水调歌头秋色渐将晚作者是谁该如何赏析呢
这是作者告老,隐居湖州卞山后写的作品高宗听信奸相秦桧,向金屈膝求和,梦得被调福建安抚使,兼知福州府,使他远离长江前线,无所作为,他于1144年被迫上疏告老,隐退山野。因写此词,抒发自己内心的悲慨和对时局的忧虑。
这首词是作者晚年退居卞山所作。它是一首自叙平生、抒写情怀的词。表达了作者心中的悲愤之情和对国事担忧。 词分上下两片。上片以写景为主,兼寓流年虚度的慨叹。 「秋色渐将晚,霜信报黄花。」词的第一个字「秋」,点明时序,是泛指。然后再具体写秋色。
水调歌头·秋色渐将晚叶梦得系列:宋词三百首水调歌头·秋色渐将晚秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕敧斜。为问山翁何事?坐看流年轻度,拼却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。
点出季节已近晚秋,菊花盛放,预示寒霜即将降临。此处虽不曾着意描写晚秋幽景,但在“渐将晚”、“霜信”、“黄花”里却洋溢着一派苍深清肃的暮秋景色。“小窗低户深映,微路绕欹斜。”写出了一个带有野趣的清幽住所。小窗低户的陋室深深掩映在秋色黄花之中,屋外,一条小径盘曲斜伸。
面对强敌压境,边马悲鸣,作者深感时间流逝,白发徒增,渴望东山再起,但却力不从心,思效法谢安而不可得。此词抒发了作者内心的悲慨和对时局的忧虑。上片首四句描绘晚年生活环境与乐趣。秋色深浓,菊花绽放,霜降降临,作者居所掩映于花木之间,小路蜿蜒而上。这是一幅宁静清丽的山居画面。
水调歌头·秋色渐将晚,这首词是作者在湖州弁山隐居后,以深沉的情感描绘生活与内心世界的作品。梦得曾追随高宗南渡,献策抗敌,曾任江东安抚大使及建康知府,为抗金战争贡献力量。然而,面对朝廷的妥协与主战派的困境,梦得被调离前线,饱受无奈。
叶梦得《水调歌头》原文及翻译赏析
1、秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕敧斜。为问山翁何事?坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑静胡沙。
2、秋色渐渐浓了,黄色的菊花开放,告诉我霜降就要来临。低矮的房屋,小窗被树木环绕,旁边的小路蜿蜒曲折。问我心事,不过是闲坐无聊,徒然地看着岁月如流水般逝去,不甘心两鬓日日斑白,总想做些事情。徘徊在大湖岸边,天空明净如洗,湖水映着晚霞。回想当年,漂泊天涯,徒留空名(暗指一事无成)。
3、谁似东山老,谈笑静胡沙。 《水调歌头·秋色渐将晚》译文 秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
4、水调歌头·秋色渐将晚 叶梦得 〔宋代〕 秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕欹斜。为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。 念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑净胡沙。
水调歌头,叶梦得。原文翻译
水调歌头·秋色渐将晚 叶梦得 〔宋代〕秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕欹斜。为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑净胡沙。
翻译如下:秋色渐渐深了,黄色的菊花开放,给我报信说霜降要来了。低低的房子,小小的窗户被树木掩映,旁边小路盘山蜿蜒斜上。若问我(山翁是自称)想什么心事,那是闲坐无事,呆看那岁岁流水般虚度,不甘心两鬓天天变白,总想拚命做点什么。徘徊远望大湖,天空澄净、湖水倒映彩霞。
秋色渐渐浓了,黄色的菊花开放,告诉我霜降就要来临。低矮的房屋,小窗被树木环绕,旁边的小路蜿蜒曲折。问我心事,不过是闲坐无聊,徒然地看着岁月如流水般逝去,不甘心两鬓日日斑白,总想做些事情。徘徊在大湖岸边,天空明净如洗,湖水映着晚霞。回想当年,漂泊天涯,徒留空名(暗指一事无成)。
水调歌头·秋色渐将晚 叶梦得 〔宋代〕 秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕欹斜。为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。 念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑净胡沙。
秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕敧斜。为问山翁何事?坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑静胡沙。
出自:宋代叶梦得的《水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射》原文:霜降碧天静,秋事促西风。寒声隐地初听,中夜入梧桐。起瞰高城回望,寥落关河千里,一醉与君同。叠鼓闹清晓,飞骑引雕弓。译文:九月霜降,碧天澄静,秋气回旋催促西风括动。半夜初听隐隐轻寒的风声,摇撼着潇潇落叶梧桐。
水调歌头叶梦得赏析
1、水调歌头·秋色渐将晚 叶梦得 〔宋代〕秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕欹斜。为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑净胡沙。
2、综上所述,叶梦得的《水调歌头·霜降碧天静》全词沉郁苍健,情感豪放,场景雄壮,结尾直抒胸臆,充分展现了豪放词风的特点。
3、水调歌头·秋色渐将晚叶梦得系列:宋词三百首水调歌头·秋色渐将晚秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕敧斜。为问山翁何事?坐看流年轻度,拼却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。
4、叶梦得 秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕欹斜。为问山公何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑净胡沙。
5、水调歌头·秋色渐将晚 叶梦得 〔宋代〕 秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕欹斜。为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。 念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑净胡沙。
叶梦得《水调歌头·霜降碧天静》:全词沉郁苍健,具有豪放风格
1、综上所述,叶梦得的《水调歌头·霜降碧天静》全词沉郁苍健,情感豪放,场景雄壮,结尾直抒胸臆,充分展现了豪放词风的特点。
2、水调歌头·霜降碧天静 叶梦得〔宋代〕霜降碧天静,秋事促西风。寒声隐地初听,中夜入梧桐。起瞰高城回望,寥落关河千里,一醉与君同。叠鼓闹清晓,飞骑引雕弓。岁将晚,客争笑,问衰翁。平生豪气安在,沈领为谁雄。何似当筵虎士,挥手弦声响处,双雁落遥空。老矣真堪愧,回首望云中。
3、霜降碧天静,秋事促西风。——宋代·叶梦得《水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射》 霜降碧天静,秋事促西风。 霜降碧天静,秋事促西风。 寒声隐地,初听中夜入梧桐。起瞰高城回望,寥落关河千里,一醉与君同。叠鼓闹清晓,飞骑引雕弓。岁将晚,客争笑,问衰翁。