聊赠一枝春真正意思
1、译文：江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》原诗：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。全诗意思：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
2、译文江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春2出自南北朝陆凯的赠范晔诗3原诗折花逢驿使，寄与陇头人江南无所有，聊赠一枝春4全诗意思遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇。
3、这句话的意思是姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。这句诗出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》：“江南无所有，聊赠一枝春。”赏析：梅花是江南报春之花，折梅寄友，别有情趣，它带给远方朋友的是江南春天的浓浓气息，是迎春吐艳的美好祝愿，也是诗人与挚友真挚深厚情谊的表现。
4、聊赠一枝春真正意思是：聊表我把春天的祝福送给你。聊赠一枝春出自南宋诗人陆游的《卜算子咏梅》，原句是驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
江南无所有,聊赠一枝春。出自哪里?
1、出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》折花逢驿使，寄与陇头人。(折花 一作：折梅)江南无所有，聊赠一枝春。译文遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。注释⑴《荆州记》：“陆凯与范晔交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，兼赠诗。
2、出自南北朝诗人陆凯的《赠范晔》折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。赏析 古时赠友诗无数，陆凯这一首以其短小、平直独具一格，全诗又似一封给友人的书信，亲切随和，颇有情趣。诗的开篇即点明诗人与友人远离千里，难以聚首，只能凭驿使来往互递问候。
3、江南无所有，聊赠一枝春。出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》全诗：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。译文 遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。江南没有好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。
4、出自《赠范晔》，是南朝宋诗人陆凯赠予范晔的一首五言诗。这首诗的开篇即点明诗人与友人远隔千里，只能凭驿使来往互递问候。原文如下：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。译文如下：折梅花的时候恰好遇到信使，于是将花寄给你这个身在陇头的好友。
江南无所有聊赠一枝春原诗及译文
“折花逢驿使，寄与陇头人。”写到了诗人与友人远离千里，难以聚首，只能凭驿使来往互递问候。“逢驿使”的“逢”字说明不期然而遇见了驿使，由驿使而联想到友人，于是寄梅问候，体现了对朋友的殷殷挂念，使全诗充满着天机自然之趣。“江南无所有，聊赠一枝春。”则在淡淡致意中透出深深祝福。
原文：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。译文：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。赏析：前两句写到了人与友人远离千里，难以聚首，只能凭驿使来往互递问候。
折花逢驿使，寄与陇头人。(折花 一作：折梅)江南无所有，聊赠一枝春。译文遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。注释⑴《荆州记》：“陆凯与范晔交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，兼赠诗。
译文江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春2出自南北朝陆凯的赠范晔诗3原诗折花逢驿使，寄与陇头人江南无所有，聊赠一枝春4全诗意思遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇。
